Grammatik

Griechische Definition zu στενός -ή -ό

στενός -ή -ό [stenós] : 1α. που έχει πολύ μικρό πλάτος. ANT φαρδύς, πλατύς: στενός -ή -ό διάδρομος / σωλήνας. Στενή πόρτα / είσοδος. Στενό κρεβάτι / παράθυρο. Στενή γυναίκα, που έχει στενή λεκάνη. || (πρβ. στενό): στενός -ή -ό δρόμος / πορθμός. Στενό πέρασμα. Στενή διάβαση. || (ιδ. για ρούχο) που είναι στενό γενικά ή σχετικά μ΄ αυτόν που το φορά: Στενή φούστα. Στενό παπούτσι / μανίκι / μπατζάκι / πέτο / πουκάμισο / σακάκι. στενός -ή -ό γιακάς. Mου είναι / έρχεται κτ. στενό, φορώντας το διαπιστώνω ότι δεν είναι στα μέτρα μου. ΦΡ (μου έγινε) στενός -ή -ό κορσές*. β. που έχει σχετικά μικρή έκταση. ANT πλατύς, ευρύς: στενός -ή -ό χώρος / τόπος. Στενό δωμάτιο / διαμέρισμα / σπίτι. Kράτος με πολύ στενά όρια. Στενή εκλογική περιφέρεια. || που είναι περιορισμένος χρονικά, λίγος, μικρός: Στενά χρονικά περιθώρια. γ. για σύνολο ιδίως προσώπων, ολιγάριθμος: Γίνεται κτ. σε στενό κύκλο συγγενών / φίλων / συνεργατών. 2. (μτφ.) α. (ιδ. για αφηρ. έννοια) που δεν καλύπτει ολόκληρο το πλάτος της. ANT πλατύς, ευρύς: Xρησιμοποιώ μια λέξη με τη στενή της σημασία / έναν όρο με τη στενή του έννοια. || (για νοητική λειτουργία) που περιορίζεται από προκαταλήψεις, προλήψεις κτλ., που δε χαρακτηρίζεται από ευρύτητα: Άνθρωπος με στενές αντιλήψεις / στενό μυαλό. β. που δεν αφήνει κανένα περιθώριο κινήσεων, ανεξαρτησίας, ελευθερίας: Στενή παρακολούθηση / πολιορκία / επικοινωνία. Στενό μαρκάρισμα* και ως ΦΡ. γ. που είναι άρρηκτα δεμένος, συνδεδεμένος με δεσμούς συγγενικούς, φιλικούς κτλ.: στενός -ή -ό συγγενής / φίλος / συνεργάτης. Στενή συγγένεια / φιλία / συνεργασία. στενός -ή -ό δεσμός. Στενή σχέση. δ. που δημιουργεί δυσκολία, που αντιμετωπίζεται δύσκολα: Στενή οικονομική κατάσταση. (έκφρ.) τα βρίσκω στενά, συναντώ δυσκολίες. στενούτσικος -η -ο YΠΟKΟΡ. στενά ΕΠIΡΡ: Είμαστε στενός -ή -ό σ΄ αυτό το σπίτι. Σκέφτεται κάποιος πολύ στενός -ή -ό. Συνδέομαι / συνεργάζομαι στενός -ή -ό με κπ. Tο στενός -ή -ό εννοούμενο προσωπικό συμφέρον. στενούτσικα ΕΠIΡΡ YΠΟKΟΡ.

http://www.greek-language.gr